□记者 周晶 整理报道

苏州河是上海除黄浦江之外最为重要的一条水道。上世纪，苏州河沿岸绝大部分都被码头、堆栈、仓库、工厂占据。

苏州河在流经现在的昌化路桥后，在昌化路桥与长寿路桥之间形成了一个“发卡式”急弯，并在河的南岸（浜南）形成一个明显的“尖尖角”，这片“尖尖角”地块有个颇为奇怪的名称——叉袋角。

拷贝走了样

错音别字造就“叉袋角”

“叉袋角”这个有点“萌萌哒”的地名究竟是怎么来的？其实与谐音有关。在民国《法华乡志》一书中，“叉袋角”还尚被称作“沙袋角”。当时有些人望文生义，以为苏州河多沙滩，错把这里叫为“沙滩角”。在上海方言中“沙滩”二字音近“suo tai”，而“叉袋”念为“cuo dai”，读音相近，久而久之，人们便将“沙袋角”讹为“叉袋角”。

实际上，“叉袋角”这个称呼虽然是“拷贝走样”而来，不过却和这个区域的地形有着巧妙的契合度。“叉袋”是当时普遍使用的一种麻布编织而成的大口袋，口袋开口处有两只“耳朵襻”，形似现在大家使用的马夹袋；而“叉袋角”的地形处于河湾，正好恰似这个“耳朵襻”的凸出。这样看来，将错就错的“叉袋角”这个地名显得更为有趣。

跳过“地名梗”

区域故事更值得回味

1898年（清光绪24年），直隶候补道、安徽寿州人孙多森和叔父江西临江知府孙传以及兄弟孙多焱和孙多鑫、亲戚何止舟和龚景张等人集资30万两白银，在叉袋角创办了“阜丰面粉厂”。工厂于1900年正式投产，是中国最早的机器面粉厂，也是当时中国最大的面粉厂。

1912年，荣氏企业投资4万元在苏州河北岸创办了福新面粉厂（后来称之为福新面粉一厂）。福新面粉厂生产出的面粉以优异的质量打开了外商霸占的市场，可谓是当时名副其实的“国货之光”。1925年，福新面粉厂扩大经营规模，又在沪西这块“福地”建立了多家工厂，其中福新面粉二厂就在叉袋角。1956年，阜丰面粉厂与福新面粉二厂合并后改制为国营的上海面粉厂，一举成为当时中国的最大面粉厂。

老地名尘封历史“叉袋角”将焕发新生

如今，不要讲整个上海，就是从长住在长寿这边的老人们口中，“叉袋角”这个很有意思的地名也已很难有机会再听到。

随着时代变革，轰隆隆的厂房逐渐从上海市区搬走，叉袋角上的面粉厂也未能“逆潮流”。20世纪末，上海面粉厂转制，旧址的东面摇身一变成了上海最为时尚的M 50创意园区。

在苏州河畔的莫干山路120号，一栋看似“鬼马”的建筑正渐渐“生长”，外观错落有致、高楼露台上种满绿色植物，有着“古巴比伦空中花园”之称的“天安阳光广场”项目正在稳步建设。

不久的未来，这座浪漫的“空中花园”将会建造成为一座集旅游、休闲、文娱、购物及商办中心的大型区域中心。这里将成为长寿商业商务区新的活力点，并成为普陀东部文化活力圈的核心，并将莫干山路时尚创意街、昌化路游艇码头、M 50创意园区、玉佛寺、苏州河景观等区内文化资源全部串联成线。

（《图说普陀历史》）