第03版:专题

版面概览

上一版  下一版   

 

2019年07月10日 星期三

 
 

放大  缩小  默认   

 

行知读书会第18期

淳子:上海与文艺碰撞诞生怎样的传奇?

著名作家淳子老师在行知读书会与读者分享心得,并寄语行知读书会的读者们。
1977年4月16日,张爱玲给宋琪信中所画的更为详细的地图。
读者聚精会神地聆听淳子老师讲述“城市与作家”的渊源
上海滩美丽牌香烟代言人蒋梅英
《长恨歌》剧照,郑秀文饰王琦瑶

文/陈 阳

王安忆以蒋梅英的故事为素材,在翻阅大量资料的基础上创作了她文学生涯中获得最高奖“茅盾文学奖”的一部作品——《长恨歌》,在这部作品开头,她花了两万多字描写上海老房子的屋顶、弄堂、街道……

“上海由于特殊的历史沿革,是一个盛产传奇的地方。这些传奇给了文学,给了艺术丰沛的创作遗产,而那些有才华的文学家和艺术家又用自己的才华回报了我们这一座城市。”

近日,著名作家淳子老师来到了行知读书会,和读者们分享了上海这座城及其文化,用一个个生动的例子讲述了“城市与作家”的关系。在淳子老师优美的声音中,读者们仿佛跟随着她来到了那个风云变幻的时代,领略了一段段传奇。

蒋梅英曾是上海滩美丽牌香烟的代言人,是旧上海滩十大美女之首。六十多岁风韵犹存的蒋美人被一位二十多岁的青年非礼,多年后这位青年因仕途封口蒋梅英未果竟将她残忍杀害。

“当年寻找凶手的时候是每一户人家每一户人家地排查,那个时候王安忆和她的妈妈住在愚园路、江苏路那一带,他们那条弄堂也是被排查过的。这个案件一直留在王安忆的记忆里,当王安忆结束了知青文学以后,当她想要创作都市题材作品的时候,一个素材跳进了她的脑海,那就是上海滩美丽牌香烟代言人蒋梅英的传奇故事。”淳子介绍说。

上海在沦陷之后成了一座孤岛,成为当时世界上间谍战最激烈的地方之一,悬念重重的都市里出现了一个新的文学流派——新感觉派。淳子老师要讲的是这一流派的代表人物之一穆时英的故事。穆时英迷上了跳舞,他天天去舞厅观察舞女、采访舞女、写作舞女,最后居然传奇地娶了一名舞女做自己的正牌太太。自此,穆时英对舞厅的写作更加深入和细致,他创作了小说《上海的狐步舞》。

《上海的狐步舞》在上海发表并引起轰动的时候,在著名的舞厅百乐门发生了一起非常著名的刺杀案——红舞女陈曼丽刺杀案。

在陈曼丽为何被暗杀还没有定论的时候,上海滩又发生了一桩惊天动地的女明星自杀案。这位女明星叫英茵,她作为间谍专门收集日本人情报,后因身份暴露怕自己承受不了严刑拷打会出卖组织,所以决定自己了断,以保存组织的安全。

女明星英茵的故事、陈曼丽的故事、穆时英创作的小说《上海的狐步舞》这三个元素被上世纪90年代一位四川作家捏在了一起。这位作家名为虹影,她在上海民国档案故纸堆里面搜寻到这些故事,创作了一部当代的“上海的狐步舞”《上海之死》。再后来,导演杨文军、郑军将这部小说改编成了电视剧《狐步谍影》,基本上也沿用了当年新感觉派穆时英小说中的基本元素。去年又据此改编电影《兰心大剧院》,由巩俐主演。

在淳子看来,我们可以从影视剧倒推,从红舞女陈曼丽到明星英茵,然后到新感觉派《上海的狐步舞》,再到今天女作家虹影的小说,以及改编成的电视剧。我们便可以看出这样几个元素,也就是民国上海的这些传奇、上海的城市故事、文化遗产,就是这样在一代代作家、艺术家手中流转的,今天的作家、导演、艺术家又用这些文化遗产为这座都市呈现了新的传奇。

谈到作家和上海这座都市的关系,当然避不开作家张爱玲。上海沦陷以后成了谍报重镇,郑苹如出于民族大义接受了中统的委派,成为了一名色情女间谍。这位年轻美丽的女子用自己的生命诱惑了一个特务机关的总头目,将他引诱到了西伯利亚皮草行这一封闭的空间,但这样一个绝佳的刺杀机会却因种种原因最终失败……

在战争与政权的更迭中,这位美丽的女子逐渐被人淡忘,但她的故事深深地打动了作家张爱玲。张爱玲搬家来到了重华公寓,也就是当年暗杀的现场,冥冥之中给了她一个创作成功作品的机缘。

张爱玲曾在20世纪50年代以此为素材用英文写作了小说The Spyring,18年后用中文又重新改写了这部小说,取名为《色戒》,改写的时候她特意画了一张地图,和一位“老上海”来确认当时刺杀的方位、地点、时间以及种种细节。

在张爱玲笔下,这位女间谍,也就是小说当中的王佳芝,爱上了自己的猎物,在最后关头她说了一句“快走”……张爱玲在这部小说中展现的人性的撕裂和幽微被导演李安看中,李安将这部美丽也残酷的小说改编成了电影《色戒》,都市与作家、导演间的机缘再次流转……

“这座城市一直以来风云变幻,光华无限,正是因为一位又一位的作家给这个城市留下了美好的光影,才能够让我们看到美丽的上海。”主持人阎华老师这样说到。在互动环节有读者提问:“写作是不是要有契机,是不是由某些契机引发的创作?”

淳子老师以小说《上海之死》为例表达了观点,当时作家虹影也没有任何契机,于是她去了档案馆,在档案馆里找到了无数的契机。

很多曾听过淳子老师节目的读者来到了活动现场,再次听到淳子老师的声音他们倍感亲切,淳子老师的演讲打动了无数在场的读者,散场后大家久久不愿离去……我们也希望读者们能借“行知读书会”触摸到更宽广的世界,在这里找到你想要寻找的契机。

 

 

上 海 报 业 集 团      版 权 所 有

社区晨报大华