第8版:乐活

版面概览

上一版   

 

2017年04月26日 星期三

 
 

放大  缩小  默认    下一篇

 

老铁扎心了

随着各大直播平台的兴起,主播们的话也频繁地变成网络热词,比如我们之前介绍的“皮皮虾,我们走”就与起源于直播平台。今天要介绍的“老铁扎心了”也是出自于斗鱼直播的主播之口。

在日常生活中,不少人都会把与自己关系特别好的朋友称为“铁哥们”,其实“老铁”就是北方方言中对“铁哥们”的别称。详细解释,“老铁”其实指的就是关系亲近、牢靠、值得信任的死党、朋友、兄弟的意思。而“扎心”指的则是“走心了”的意思。

因此,“老铁扎心了”就是“哥们,你很走心啊”的意思。不过,由于“扎心”常常被不明真相的吃瓜群众理解为是“痛心”的意思,因此“老铁扎心了”也可以理解为是“哥们,你伤害到我了”的意思。

使用范例:情人节这天,我的哥们居然让我陪他去给他女朋友送礼物! 老铁,扎心了!

 

 

上 海 报 业 集 团      版 权 所 有

社区晨报花木