第08版:乐活

版面概览

上一版   

 

2019年06月26日 星期三

 
 

放大  缩小  默认   

 

走进维吉尼亚·李·伯顿的创作世界

推荐绘本:《小房子》《生命的故事》《迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机》《逃跑的小火车头》《凯迪和好大的一场雪》

维吉尼亚·李·伯顿(V irg inia Lee Bu rton,1909-1968年),美国作家、儿童书籍插图画家。1909年8月30日生于美国马萨诸塞州的牛顿中心(New tonCenter)。父亲是麻省理工学院首位教务长,母亲则是一位英国诗人兼音乐家,伯顿从小就生活在充满艺术气息的氛围中。

伯顿在创作过程中始终遵循“儿童书是为儿童的”这一原则,把孩子当成了最严厉的批评家,每一本图画书都是与她的儿子们共同完成的。她一生创作了很多作品,最受欢迎的儿童读物包括:《小火车头》《迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机》《神马卡莉索》和《小房子》,其中《小房子》一书在1943年获得了凯迪克大奖。

《小房子》(The Little House)

回归大自然,在今天已经成了许多人的梦想。维吉尼亚是一个热爱自然的人,在这本小书里,她用最朴素的文字和最明艳的水彩,讴歌了一幅正在远逝的乡村美景。开头一上来就是七个连续的画面——粉红色的小房子、开满雏菊的绿色丘陵,日月星辰,然后是色彩分明的四季,明媚、恬静而又透出一种田园牧歌般的感觉。

小房子每天站在山冈上看风景,除了日月星辰和四季的变化,小房子还看到乡村的景物随着挖马路、开商店、盖高楼、通地下铁……而一点一点地改变。结果,小雏菊和苹果树不见了,取而代之的是都市的乌烟瘴气和行色匆匆的人们。还好,小房子的主人的后代发现了小房子,把她又移到了乡下,静静地欣赏大自然的风景。

《小房子》问世已经有60多年了,今天人们谈论它最多的,还是它对现代文明的担忧和批判。急剧膨胀的都市,宛如一头长驱直入的怪兽,转瞬间就吞噬了小房子、吞噬了丘陵和丘陵上的雏菊和苹果树……即便是结尾,尽管小房子得救了,重新在一片长着小雏菊和苹果树的丘陵上找到了归宿,但还是留下了一个悬念,又有谁能保证它永远不再被现代文明吞噬呢?

这是一个美丽的故事,也是一个弥漫着哀伤的故事。让孩子体会到大自然的美好、了解城市的建设过程,更热爱环境、热爱生命。

《生命的故事》(Life Story)

地球诞生以来,生命如何诞生,如何演变成今天的模样?《生命的故事》这部颇具史诗气魄的作品别出心裁地将地球迄今为止的地理与生命演化历史浓缩在一个五幕剧里,并以极为浅近而又大气的语言,以及宏阔华丽又充满迷人的细节的画面,呈现了这一出对我们来说显得既遥远又切近的时空图景。

创作《生命的故事》耗费了伯顿整整八年的时间。八年间,她不断前往纽约的国家历史博物馆获取地理学、古生物学、古植物学和考古学方面的相关知识。

她的努力没有白费。这本长达72页、包括35幅彩色大插图的作品出版后,受到了评论界的一致赞赏。尽管《生命的故事》是一部专为孩子创作的带有一定科普目的的图画书,但许多人认为,它也是一部适合各个年龄段读者的图画书。不论儿童还是成人读者,都会沉醉在伯顿为地球和人类生命的历史所描绘出的这幅华丽、精细而又独特的画图中。作家在故事创作和画面表现方面的才华,让《生命的故事》不仅是一部值得期待的知识启蒙作品,同时也是一部值得恒久收藏的美丽的生命诗篇。

《迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机》(Mike Mulligan and His SteamShovel)

1999年11月13号,美国波士顿郊区查理河畔的西洛克波里正在举行一个开工仪式,一个新的社区公园将要在这里建成,这一天正好是《迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机》出版60周年,于是这一天被命名为“迈克·马力甘日”。

迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机玛丽安一起,开山辟路、挖通江海,是形影不离的好朋友。可是新型挖土机的出现,抢走了他们的工作。迈克爱玛丽安,舍不得把她丢弃在破旧的砂砾坑里生锈、散架,他仍然相信玛丽安一天挖的土够得上100个工人挖一周。直到有一天,迈克在报纸上看到砰砰镇要建新的镇中心半工楼,于是,他们出发了……像每个儿童故事都有一个完美结局一样,他们都找到了自己的归宿。

《逃跑的小火车头》(Choo Choo)

《逃跑的小火车头》是美国绘本大师维吉尼亚·李·伯顿自编自画的第一部图画书,也是奠定她创作风格基础的作品。美国最权威的儿童读物评论杂志——《角贴书(Horn Book)》上曾有一位资深图书馆员兼作家评论《逃跑的小火车头》是一部有着“充沛的精力”的作品。

《逃跑的小火车头》到底是以什么魅力吸引了广大小读者呢?让我们来仔细看一看!

本书的封面,画了正在飞驰的主角——突突;环衬,是即将开始的故事背景(读完故事,孩子们在此能追寻突突疾驰的路线);扉页,是一条留下滚滚烟雾的铁路,两旁的人、马都被冲散,好像在预告即将发生的混乱;献辞页,一个男孩坐在圆形的铁轨模型中间,男孩后面铁轨上还跑着不同年代的火车。这些画面起到类似序幕的作用,一下子抓住读者,平稳地进入到故事。

本书中,伯顿不仅描绘出一个波澜壮阔的故事,更蕴含着她的价值观:如拯救突突的新式火车,好像是一辆柴油火车,伯顿以敏锐的洞察力预测到蒸汽机车将会被淘汰的时代变迁。被救回来的突突和在高楼地下室成为锅炉的挖土机玛丽安(《迈克·马力甘和他的蒸汽挖土机》)一样,是伯顿怜惜那些被淘汰的事物的表现。

《凯迪和一场很大的一场雪》(Katy and the Big Snow)

凯迪是一台漂亮的履带式拖拉机,55马力,既能推土又能铲雪,越是有难度的任务她越喜欢。有一天下了很厚很厚的大雪,别的铲雪车都走不动了,城市的路全被雪封住,除了凯迪,一切人、一切事情都停了下来。慢慢地、稳稳地,凯迪犁着雪前进,一路上帮助警察出来保护城市,邮递员把信送出去等等。多亏了能干的铲雪车凯迪,城市的所有道路恢复畅通,生活又照常进行了。

这本书还可以归类到“地图书”一类,因为,在凯迪的工作中,她所行进的路线可以让小朋友好好地观察吉波利斯市的地图,学习方位判断和锻炼逻辑思维,根据每一幅图的行进过程画出一条路线,跟前面的地图对比可以发现哪里是飞机场,哪里是那座着火的房子。

如果您在阅读本期《社区晨报》时发现任何差错,可关注微信公众号“上海社区发布”并于后台直接留言,将您发现的问题发送给我们(注明报纸名称、所在版面、文章名称、差错细节,也可以直接发送报纸截图)。每期纠错质量最高的一位读者,将成为本期最佳“啄木鸟”,并获得100元的现金奖励;每期纠错质量相对较高的另外十位读者,则将成为本期优秀“啄木鸟”,并获得最新出版的《咬文嚼字》杂志一本。

2019年4月优秀“啄木鸟”:

徐俊培、陈银凤、沈正、严志明、沈庆麟、顾姚根、杨保飞、杨新健、高高、张军

2019年4月最佳“啄木鸟”:

张德胜

 

 

上 海 报 业 集 团      版 权 所 有

社区晨报虹桥镇