文 章正元

老上海的路名与今天的路名往往大相径庭。例如，万航渡路原来叫极司非尔路，华山路原来叫海格路，北京西路原来叫爱文义路……随着时代的变迁，旧有的路名已渐渐被新一代人所淡忘。但对于那些经历过那段历史的人来说，旧的路名不仅代表着日渐远去的那个时代，更蕴藏着许多鲜为人知的故事。

康定路，旧名为康脑脱路，由工部局筑于1906年。这条路名记录了上海历史上的一段故事。康脑脱，即“康脑脱·斯特拉森公爵”（1850-1942），本名爱尔伯脱，是维多利亚女王和艾尔伯特亲王的第三子。1890年4月8日康脑脱抵达上海，这是第一次有英国的皇子来到上海，于是上海的租界为欢迎皇子的到来作了充分的准备。上海的《点石斋画报》以“英皇子观灯记”描画了康脑脱访问上海时的盛景，配画文也写得十分生动：“沿浦（即黄浦江，这里指外滩）一带遍悬彩灯，密若繁星，掩映于姹紫嫣红间颇觉目不暇赏……斯时，笙歌迭奏，鼓角竞鸣，火树银花，辉煌夺目，游人  ，如入长明之国，不夜之城。”康脑脱在上海仅住了两天，于10日登船离开上海去印度，但对上海租界以及上海的侨民来讲，这是莫大的荣耀。1906年沪西的几条马路几乎同时筑成，经侨民提议和工部局董事会核准，就将其中的一条马路以英皇子之名命名为“康脑脱路”。1943年以四川康定地名更名为“康定路”。

康脑脱路曾经是沪西最漂亮的马路之一，两边梧桐树次第交接，树荫密盖，甚是幽静，独具一种浪漫而闲适的情调。康定路5号曾是浙江海宁巨富徐棣山之子于1909年所建的私家经营性的园林——徐园。当年住在康脑脱路的居民曾感叹道：“仿佛秋冬极短，短到时光如梭，几乎直接从秋天就跳入第二年春天了。”关于这个别扭的路名，一些舞文弄墨的人忌讳“脑脱”之意，好像脑子要不灵光了一样，所以给人写信留地址时，总是别署为“康瑙脱路”，把“脑”换成玛瑙的“瑙”。徐珂（1869-1928），浙江杭州人，举人出身。曾居沪西康脑脱路，友人给他写信，也改为“瑙脱”。他笑着说：“我脑筋简单，脑脱也无妨。”

在康定路与泰兴路（原名为麦特赫司脱路）交界的地方，坐落着一幢具有别样风情的建筑。它既染上了麦特赫司脱路的世俗繁华，又流露出康脑脱路的持重幽深。在各种文化的碰撞下，这幢建筑仿佛是由各类文化符号所组成的混合体，显示出海纳百川的大气。这幢建筑真正的名字叫做康定花园。

步入康定花园的前门，便可看见3幢4层独立式的别墅，楼与楼之间有二楼的廊桥相连。由德国人K·H·SUHR设计，砖木结构，坐北朝南，立面具有装饰带，构图强调垂直、简洁的几何纹样。房前有一个大庭院，并有喷水池等绿化景观。1923年开始建造，1925年竣工。康定花园总占地面积为8.355亩，建筑面积为8451平方米。

康定花园三幢建筑物既表现出风格上的统一，却又在细节的处理上存在着变化。虽然从建筑材料来看，康定花园显得较为普通，但它那种地地道道的“海派”建筑神韵却非常吸引人。在康定花园中，可以看到仿罗马式的柱子、法国式的小阳台、巴洛克式的弧线，而当这一切同时出现在你眼前时，你并不会感到突兀，取而代之的是一种超越平凡的和谐。在主楼内，玻璃顶棚使楼内采光性特别好，独特的创意更为康定花园增添了明快的基调。住宅内外装饰丰富、风格统一，室内楼梯和彩色玻璃花纹门窗颇有特色。

上海在近代一直承担着东西方文明融合、渗透与发展的角色。所以，很难用一个专业术语来界定康定花园的建筑风格，它既有罗马的遗风，又有法国的高贵，还有巴洛克的奢华，甚至在某些地方还带有印度、马来西亚等东方的风情。也许，我们就该称之为风格。事实上，风格上的融合造就了“海派”风格的三个特征：兼容、实用、创新。从建筑学的角度讲：“海派”建筑是非常具有价值的，这种价值就其实用性而言，在于它敢于破旧立新，从而探寻和衍生出建筑发展的新可能；而就其精神层面来说，它也能反映出一个城市，一个时代的精神实质。（内容摘自《静安文博钩沉》）