老道前街 Laodaoqian Street 梦花街至文庙路。清光绪三十二年 (1906年)筑,因明代此处曾设海防道署,因路在道署前,故名道前街。后因与上海道署前的道署街同名,改名为老道前街,文庙就是在海防道署旧址上建的。 柳江街 Liujiang Street 梦花街至文庙路。柳江街全长约100米,宽约6米,是一条南北走向的小街,南接文庙路,北连梦花街。1964年前称刘公祠弄,后取沪语“刘公”谐音为柳江街。曾名南狮子弄、刘公祠弄。 梦花街 Menghua Street 柳江街至中华路。梦花街的路名很有诗意,它是一条东西走向的街。此地并无道路,然有一座“望江楼”,沪语“望”与“梦”音近,也有“望江”讹为“梦花”的可能。民国地图亦有“梦花楼街”之名。 文庙路 W enm iao Road 河南南路至中华路。1914年筑,以文庙命名。文庙在215号,是上海市著名的名胜古迹。文庙路145号,原为铎庵(蔽竹山房),旧上海城著名的僧寺之一。文庙路曾建有上海第一座市立动物园。 小桃园街 Xiaotaoyuan Street 在河南南路复兴东路口。1913年辟,以原小桃园命名。1917年上海清真董事会董事金子云出资购得西仓桥街2.4亩私家园林“小桃园”,并捐出建为清真寺,称小桃园清真寺,位于小桃园街52号。 西仓桥街 W est Cangqiao Street 河南南路至庄家街。元朝时建太平仓,明嘉靖年间建济农仓,因仓址在城西俗称西仓,跨中心河上的一座桥也称西仓桥,1913年填中心河一段辟筑。原西仓路、西仓桥街皆因储粮仓而得名。141号为清宅。 学宫街 Xuegong Street 梦花街至文庙路。位于文庙东首,以原孔庙学宫命名。古代中国的办学,民办的称“书院”,官办的称“学宫”。孔庙建制后学宫与孔庙合二为一,共同组建了一个特殊的建筑群类型——庙学建筑,称文庙。 学前街 Xueqian Street 文庙路至中华路。因在原文庙学宫前,故名。1925年近代无锡籍著名实业家匡仲谋出资在学前街、蓬莱路、永宁街一带建造蓬莱市场,是上海唯一的国货市场,声誉远播,抗战期间被侵华日军烧毁。 仪凤弄 Yifeng A lley 复兴东路至学西街。清代老西门叫仪凤门。今天仪凤弄在老西门旁,所以叫仪凤弄,它是一条南北走向的路,全长约 180米,宽约6米,南接学西街,北连复兴东路,中间穿越梦花街,西边就是中华路。
|