第04版:悦读

版面概览

上一版   

 

2019年07月24日 星期三

 
 

放大  缩小  默认  上一篇   下一篇

 

一片小树叶

文 任展宏(本报特约通讯员)

大多伦多地区的烈治文山市,是一个宜居的城市。美丽的多伦多,最美的季节是秋天。加拿大国旗图案就是秋天绯红的枫叶。但我觉得加拿大的夏天,绿树环抱,蓝天白云,是我收获的时节。

在列治文山市,我居住的地方有点像我国的江南地区,附近有潺潺流淌的小河和木桥,林荫小路弯曲又长。小坡的一另面,有约五亩面积的池塘,塘面上常常飘游着野鸭。我喜欢在夕阳西斜时刻,坐在池边的观景台上,等待偶尔遇见的华人朋友聊天。那微风吹过,池边绿绿的枫树摇曳,仿佛向我心灵招手。头顶蓝天白云,脚边小鸟觅食,也不怕人,就像你的朋友,让人心情既舒坦又惬意。加拿大是多元文化的移民国家,这里不分肤色,不分民族,来自世界各地的人们和谐相处,组成了美好的家园。

有一天,也许是这里最热的日子,仍是夕阳西斜的时光,我正独坐在池边的观景台上,乘着熠熠的凉风遐想,有位老奶奶带着她孙女走来,热情地和我打招呼“How are you!”(你好!)我也礼貌应答“How are you,I am Chinese”(你好,我是中国人),我继续问“W here are you from?(你来自哪里)?”她说伊朗,那里与中国一样,有着悠久的文化历史。我们就这样语言(用单词)加手势进行表意沟通。我问她身边的girl(小女孩)几岁了?她笑着慈祥地用手语举出8个手指。我连声说Good,好可爱的小女孩。我做出想抱抱她的动作,她爽朗地说:“Yes”,就这样我们艰难却又愉快地交流,就象一家人一样。小女孩很亲切叫我grand father(爷爷)并把她手中玩耍的一片小树叶,双手捧着送给我。我接过这片叶子,这叶子的两面毛茸茸的,很特别,我见过要么正面毛茸的,要么背面毛茸的,或者两面均光滑的叶子,确实第一次见到这种两面毛茸茸的叶子。我深深感受到这片叶子的稀少和珍贵,真真理解了小女孩的心意。我情不自禁地抱起她亲了一下,连声说“Good,谢谢!”我恨自己不能把中文美妙的语言用英语来表达。她奶奶看着我俩高兴得直笑。此时我感觉到三个不同国家、不同民族、不同年龄的人,从四面八方走来,心系到一起,这个纽带就是加拿大,不是吗?我和来自伊朗的奶奶和小女孩,似成了一家亲。在挥手说再见的时候,我真舍不得那位可爱的小女孩。

 

 

上 海 报 业 集 团      版 权 所 有

社区晨报闵行统战