何谓“冬病”：冬病指某些以寒凉为诱因而产生的，在冬季容易加重的疾病，如支气管炎、支气管哮喘、风湿与类风湿关节炎、老年畏寒症以及属于中医脾胃虚寒类疾病。

何谓“夏治”：夏治指某些冬病在夏季会有所缓解，趁其发作缓解时机，由于夏季天气炎热，人体阳气浮于体外，腠理开放，适合于体内寒气的外散，进行针对性治疗以预防冬季旧病复发或减轻其症状。

华东医院针灸科开展“冬病夏治”防治慢性呼吸系统疾病已有二十余年。采用穴位敷贴、穴位注射、拔罐等治疗方法，对慢性咳嗽、慢性支气管炎、哮喘、慢性咽炎、过敏性鼻炎及体虚易感冒者有较好疗效，能调节机体免疫功能，减少发作次，减轻症状，改善生活质量。每年夏季初伏前后开始，每周治疗3次，12次为一疗程。每年立冬前后可加强治疗一疗程。连续治疗三年以上可取得较好疗效。

一、温馨提示

1、“冬病”并非要夏天治。急性期发作，熬到三伏天治疗，反而贻误病情。

2、“夏治”一有疗效，不能“见好就收”。冬病夏治是一个综合性治疗过程，一些顽疾需坚持几个夏天（3-5年），才能达到“来年少发或不发”的长期明显效果。

3、“夏治”不能代替日常治疗，原本在服药的慢性病患者在敷贴期间不要盲目减药停药。平日治养结合，才能达到最佳效果。

二、“冬病夏治”就诊预约信息

就诊地址：浦东市府大厦门诊（世博村路231号2楼针灸科）

门诊时间：每周三、周五上午8:00-11:00

治疗时间：7月1日开始，共治疗12次

咨询电话：62483180-730218、50825066

（华东医院市府大厦门诊部）