第7版：绿舟
版面概览
上一版 下一版
2020年08月30日 星期日
放大 缩小 默认 上一篇 下一篇
“勿买帐”与“勿领笨”
上海闲话里“勿买帐”与“勿领笨”侪有“勿服帖”的意思。但在使用时却稍有区别。“买帐”可以是褒义的，具“服帖”、“佩服”之意；反之“勿买帐”表示“勿服帖”，是中性词，其“勿服帖”既有“硬撑”的可能，但也可以是有道理、有把握的。但“勿领笨”却带有盲目自信的意思，通常只用于贬义，故实际使用时，总是加上一个“死”字，称之为“死勿领笨”。 （顾顺麟）
上 海 报 业 集 团 版 权 所 有
放大
缩小
默认
上一篇
下一篇