8月20日，《新闻夜线》播出了王勇和纪晓兰两位音乐专家关于“沪语翻唱老歌可行吗？”的专题访谈。在访谈中，两位名家提到上海话老歌让大家拾起对上海话的语感。上海话翻唱老歌是种传承，同时也是一种创新尝试，老歌新唱赋予其新的生命力与活力，二人将在传承与创新的道路上不断尝试。

上海老歌，几代人心里的明月光。这些歌，过去叫“时代曲”，现在就叫“上海老歌”。

为了让居民更清楚地了解海派音乐，近距离聆听上海老歌，感受沪语魅力，推动沪语传承。8月21日下午，天目西路街道睦邻中心邀请著名海派歌唱家纪晓兰女士在三楼民星汇开展了“名家工作室音乐治理”首场活动之“周璇与上海老歌”普通话、沪语双语导赏活动，参加本次活动的共有60多名社区居民和楼宇白领。

纪晓兰作为一名歌手，多次获得全国歌唱比赛金奖，为《封神榜》等100多部集电影、电视剧、电视专题片、广播剧等配唱主题曲和插曲，她是1980年代末、1990年代初红遍上海的著名歌星，被媒体评价为“她唱出了歌的精髓、唱出了城市的文脉、唱出了令人徜徉的故事”。

在讲座中，纪晓兰通过pp t解说、视频赏析与深情演绎的方式展示了一代歌星与沪语的“亲密关系”。

通过纪晓兰的故事分享、现场互动，让观众更加了解老歌新唱的魅力，体会到沪语与老歌相辅相成的意义，促进上海老歌推广，推动海派音乐传承。

（发展办）