王苏焱 中医科副主任医师

擅长针灸治疗中风后遗症、颈腰椎病、带状疱疹、女性压力性尿失禁、小儿遗尿、耳鸣、耳聋等。

冬病夏治门诊时间：7月15日-8月23日，每周一、三下午，二、四下午

地址：同济大学附属杨浦医院（腾越路450号）

预约电话：35900600

“冬病夏治”不是一个新鲜名词了，越来越多的人想通过它来调理一下自己的身体。但是，冬病夏治究竟是怎么一回事？治疗过程中又有哪些禁忌呢？

所谓的“冬病”，其实并不单纯指在冬天发作的疾病，也包括在夏天表现出的寒症，比如在夏天怕风畏冷，不喜空调、电扇，喜温烫食物，欲穿长袖衣衫等。另外，“冬病”的范围还包括：经常腰酸背痛，颈肩疼痛，关节疼痛，特别是痛处不红不热，每当天气阴冷、感受寒凉加重，喜厚衣被等；胃脘痛喜热饮，妇女痛经，得热则舒等。

冬病夏治就是根据中医“春夏养阳”的原则，由于夏季阳气旺盛，人体阳气也达到四季高峰，尤其是三伏天，肌肤腠理开泄。选取穴位敷贴，药物最容易由皮肤渗入穴位经络，能通过经络气血直达病处。

冬病夏治的治疗效果最为理想的是，如咳嗽、哮喘、支气管炎、急慢性咽喉炎、慢阻肺等呼吸系统疾病，同样也适用于怕冷、怕风、平素易感冒或冬季反复感冒的虚寒体质者。另外，夏季对于颈椎病、腰椎病、风湿关节病患者，通过针灸治疗，也能事半功倍的效果。对于冻疮患者，通过中药熏蒸和浸泡，也能取得很好的预防作用。[注意事项]

1.穴位敷贴前须清洁皮肤。严重皮肤疾病、过敏体质、吐衄者、妊娠勿用。

2.每次贴灸4-6小时，小儿2-4小时。如局部有烧灼感、疼痛感或小儿哭闹不止可提前取下；若温热舒适或微痒可多贴几小时，待药物干后取下。

3.贴药后不要过分活动以免药物移动脱落。个别病人有时局部起小水泡，一般不需处理，但应保持皮肤干燥、清洁，切勿抓破水泡以防感染，必要时来医院门诊随诊。

4.贴药后当禁食生冷、肥甘、厚味、海鲜及辛辣刺激之品。其次，药饼贴好以后最好不要去空调房，因为遇冷会使毛孔收缩，影响药物吸收；也不要出汗，出汗会使固定药饼的胶布脱落，最好在阴凉的地方或适当的用电扇微风消暑。

5.注意饮食。贴敷的当天最好不要吃冷饮以及冰镇的食品，其他饮食与平时一样。药饼取下后可以洗澡，但不要搓背，淋浴后用毛巾轻轻地吸干穴位上的水。

6.出水泡，别挤破。如果贴敷部位出现水泡了，尽量不要揭皮挤破，也不要包扎，可到治疗科室进行相应的治疗，穿干净、柔软、透气的全棉衣服，一般3-5天就会痊愈。

（上海杨浦）