“上海是我们的第二个家，我们希望尽一点微薄之力。”众多外籍人士通过外籍人士中心（TEC）表示。日前，虹桥街道的一线防疫人员接受一批“漂洋过海”而来的爱心捐赠，正是这眼下很是“吃紧”的口罩。

病毒不分国籍，疫情没有种族。自新型冠状病毒感染的肺炎疫情发生以来，长期居住在此的外国友人们和虹桥街道守望相助，共同“战疫”。

外国友人送来了5万只口罩

在这个防疫的特殊时期，口罩一定是最紧俏的物资之一。日前，虹桥街道的一线防疫人员收到一批特别的捐赠——“漂洋过海”而来的医用口罩，这些口罩来自外籍人士中心（TEC）。

平日里，外籍人士中心在古北市民中心虹桥海外人才荟为生活在上海的外籍人士提供服务。疫情当前，他们积极从海外筹措防护物资，于近日向长宁区卫健委和虹桥街道共捐赠了5万只一次性医用口罩。其中，虹桥街道将口罩分送到辖区18个居民区（含三个干事站）和街道10个一线对外服务窗口。

外籍人士中心主席Linda Painan女士表示：“爱心无止，公益无尽，同舟沪家。希望这批风雨兼程运至上海的医疗级外科口罩，能为前线的医护人员，和我们站在一线工作的社区工作者多尽一份保护的力量！”这也是众多外籍人士的心声。他们来自不同的国家，说着不一样的语言，但都对战胜疫情有着必胜的信心。

外国志愿者成防疫活跃力量

荣华居民区是一个不折不扣的国际化社区，2.02平方公里辖区面积内居住着来自50多个国家和地区的居民，实有人口逾3.2万人，其中超过一半是外籍人士。

疫情面前，涉外居民区各项工作遵循“不分国籍、不分户籍”的原则，拥有外国人来华居留许可的常住居民都可根据规定预约购买口罩。居委会还将口罩预约登记通知翻译成多种语言，发给所有小区物业。为了确保通知的准确性，不少外籍志愿者主动提供翻译、校对服务，在这里居住近20年的日本太太菅沼真理子就是其中之一。

前段时间，因为母亲生病，真理子回日本待了一段时间，期间她得知了中国的疫情，于是从日本回来的时候，真理子带了很多当地常用的消毒药品，免费送给社区。为了方便工作人员使用，她还贴心地自制了中文版使用说明书。

2001年就随丈夫来到上海的真理子曾经历过SARS，在她看来，现在和“非典”时期最大的区别是信息获取渠道更多样，但是各种关于疫情的信息如潮水一般涌来，如何甄别也时常让真理子犯难。为了帮助外籍人士更好地了解疫情的权威信息，荣华居民区在公众号、工作平台发布了多语种信息。看到这些信息后，真理子也会将它们转发给和她一样在上海工作、生活的日本人。